Englisch-Portugiesisch Übersetzung für cheat

trapacear
batotaÉ antes de tudo uma batota, uma batota consigo próprio e uma batota em relação aos outros. It is primarily a form of cheating, with individuals cheating themselves as well as cheating others. No meu país chamamos a isto "batota". Where I come from, this is known as cheating. Estamos num momento crítico: acabou-se a batota. We are at a critical moment: the cheating is over.

batotar
batoteiroEm conjunto, poderemos manter os batoteiros de fora e manter o desporto limpo. Together we can keep the cheats out and keep sport clean. As pessoas que recorrem a drogas ilegais no desporto não passam de batoteiros. People who use illegal drugs in sport are nothing but cheats. Nunca recorri a drogas para o reforço do desempenho desportivo e não quero que os meus filhos se tornem vítimas dos batoteiros. I have never used performance-enhancing drugs and I do not want my children to become the victims of cheats.
embuste
enganarSe não enveredarmos por esse caminho, estaremos a enganar-nos a nós mesmos e a enganar os consumidores. If this is not done, we will be cheating both ourselves and the consumers. Isto é andar a enganar os cidadãos da Europa e nós exigimos igualdade perante a lei. This amounts to cheating Europe’s citizens, and we demand equality before the law. Desse modo, pelo menos, não seria possível continuar a enganar a sociedade e os cidadãos. In this way, at least, it would no longer be possible to cheat society and its citizens.
fraudar
macete

To violate rules in order to gain advantage from a situation
To be unfaithful to one's spouse or partner
To manage to avoid something even though it seemed unlikely
To deceive; to fool; to trick
Someone who cheats (informal: cheater
The weed cheatgrass
A hidden means of gaining an unfair advantage in a computer game, often by entering a cheat code

Wörterbuch